海外インタビューシリーズ、今回は韓国で働く女性に海外で働く本音を教えて頂きました!
海外で働くには転職するのか、会社の異動なのか、様々な事情があります。
皆どういう経緯で海外で働くのか?
悩みに悩んだのか、それともあっさり海外行きが決まったのか?
- 韓国に興味がある
- 海外(アジア圏)で働くってどういう感じなのか
- なぜ海外異動が決まったのか、どうすればその切符を手に入れられるのか
こういう事に悩んでる方にとってはぴったりな内容です。では、早速聞いてみましょう~!
プロフィール
名前:安藤真依子
出身地:神奈川県川崎市
現在地:韓国ソウル
短期大学卒業後、アパレルへ就職。その後、紙媒体の広告代理店へ転職後、「これからはWEBだ」と思いインターネット広告代理店へ転職。
韓国で働くことになった経緯や現在の会社へ転職したきっかけを教えてください
現在の会社に転職したきっかけは、もともとインターネットの広告代理店に勤めていたのですがもっと規模の大きい仕事がしたいと思い転職しました。
転職した当時はクライアントも予算規模も急にビックになり戸惑ったのを覚えてます。
入社後は毎日が勉強で様々な経験をさせてもらい6年くらい同じ業務を続けている中で「このままこの仕事をしていてスキルアップになるのか」「でも会社がイヤではないから転職するのとは違う」等、この先のスキルアップについて色々と悩んでいる中でプライベートでも悩みがあったので(笑) 環境をガラっと変えたい!と感じていました。
そんな中、丁度会社自体がグローバルの波に乗っていて軽い気持ちで便乗してみたのが始まりですね。
「じゃ台湾か韓国どっちがいい?」といわれ何も考えず即答で「じゃ韓国で」と回答し、翌週ぐらいには出張で韓国の会長に挨拶し、翌々月には正式赴任してましたね(笑)
もともと海外旅行が趣味で海外には抵抗がなかったのですが正直、性格的にあまり深く考えていませんでしたね。今思えば恐ろしいです。
なるほど!
そろそろスキルアップしたい!何かしたい!と思っている中、現実が動き始めたのですね。会社から海外行きの提案!凄い!
そしてそのタイミングをしっかり掴んだ安藤さん。ノリで(何も考えず)即答で決めるというのも、人生新しい道が開くものなのですね。
うじうじ悩むより即決断!参考になります。
実際に韓国で働いてみてどうですか?日本とは違う韓国の仕事の難しさや逆に良い面があれば教えてください
日本以外の国でも言える事だと思うのですが自己主張が強く考えを曲げない人が多いのには当初仕事面で悩んだ時期もありました。ただ、きちんと話を聞いて話し合えば理解してくれるので、今でも小さい事でも打ち合わせするように心がけていますね。
今思えば、私がいきなり本社からきて今まで自分達のペースで仕事をしていたのに「あーだこーだ」言われるのに抵抗があったのだと思います。同じ立場だったら、そうするよなと思いますね。
今では、色々と意見を言ってくれる分、業務で方向性が決めやすいので助かってます。
自己主張の強さで面白かったのはメンバー4人でランチにピザをデリバリーしよう!となったのですが1人が「私はペパロニピザ以外は食べたくない」残りの2人は「私はペパロニが好きじゃない」私は「なんでもいいよ」だったのですが私以外の3人が意見曲げないのでランチのピザはなくなりました(笑)
日本じゃまずないですよね。絶対誰かが我慢するから。「私は○○でないとイヤ」「私は○○は絶対イヤ」と意思が強い人が多い気がして面白いですね。
良い面は上記に通じますが、みんな食べる事が大好きで3食きちんと食べる事を大事にしてます。よく食べ物の話をしていますね。「トッポッギ食べたい」とか(笑)
そのため、ランチタイムでも仕事してたり残業してると「ごはん食べないの?」「一緒に行こう」と誘ってくれるのはうれしいですね。私も食べる事が大好きなので!
やはり韓国は食べるのが好きなのですね!
よくドラマでも食べるシーンが多いですが、本当だったとは!良いことですね!
海外あるある、他の国からイキナリ人が来て、自分の国であーだこーだ言われたら現地の人は嫌になりますよね。
文化も働き方のスタイルも違うので、海外で働くにはちょっと気を遣いますね。海外で働きたい方は要チェック!どこの国でもここは一緒。働き方の当たり前が違うので是非安藤さんのコメントを参考にしましょう。
しかし・・・まさかのピザがなくなるとは・・・(汗)
もともと韓国語は堪能なのでしょうか?これから韓国で働くにはどれくらいの語学力があれば大丈夫なのでしょうか
いえ。全く・・・現在でも語学学校に通っていますがビジネスレベルには程遠いですね。
韓国で働くにはもちろん話せるに越したことはないですが語学に関しては直ぐに話せるようになるものではないので、それよりも笑顔できちんと挨拶をしたり、片言だけど韓国語を話そうとしている姿勢が大事だと思います。韓国語を話すとみんな喜んでくれますね。
私は周りに日本語が話せる韓国人が多いので恵まれていると思います!
日本語が話せる韓国人の方がいらっしゃる環境はいいですね!
やはり安藤さんも語学学校に通っていらっしゃるのですね。
海外で働くといっても、小学または中学から学んできた英語を公用語とするわけではなく、韓国は韓国語がメインなので、そういう国で働くには語学力は必須ですね。
韓国でにも日本人コミュニティーや友達作りは可能ですか?
今、第3次韓国ブームといわれているので留学に来ている学生さんがたくさんいますね。日系の居酒屋などでも日本人のアルバイトさんをよく見かけます。
赴任者向けの日本人コミュニティもありますがご家族の方が多いようで私は入っていません。
日本語が話せる韓国人もたくさんいますし、日韓交流会のコミュニティなんかもあるみたいです。そういったコミュニティに参加すれば友達作りは可能です!
ただ、私は積極的に友達を作ろうとしていないので実態は分かりません・・・
なるほど!
韓国でもコミュニティーがあるようで、友達作りには問題なさそうですね!
それにしても韓国のカフェはカラフルですね。インスタで韓国のカフェブームをよく拝見します。
今までのキャリアを振り返り今後はどのような方向性で考えていますか?
日本にいる時はプロモーションのみを担当していましたが、海外にきてからはマーケティング全般を担当するようになり、改めてマーケティングの難しさと面白さを感じております。
今は、とにかく色んな国のマーケティングを肌で感じたいと思っております。
今後はグローバル対応可能なマーケターですかね!(夢は大きく)
さすがグローバル女子!
夢は大きく!かっこいい!!
女性だって何歳になってもやりたい事をやろう!!
今後、韓国または海外で働きたい方へメッセージをお願いします!
「年齢が、、」「語学が、、、」と色々迷いがある人もいると思いますが行けばなんとかなるので、勇気を出して行動してみてください!
いい意味も悪い意味も含め必ずステップアップにつながります。
私の場合は新規事業立ち上げというミッションで日本から赴任してきた責任感があるのでプレッシャーは大きいですがとてもやりがいがあるので日本にいる時より1日1日を大切にしてます。
そして、日本と比較する限られた人数で業務を行わなければならないため成長スピードが速いです。
とにかく早期に成長したい人は海外はオススメです!
韓国で働く女性に聞く現地の本音まとめ
今回はアパレルから広告代理店への大きく方向性が変わった転職に成功、そこでキャリアをつみ、さらに海外異動をしキャリアアップをされた安藤さんより韓国で働いている様子を教えて頂きました。
海外で働くというのは、やはり日本と当たり前が異なるので仕事以前の問題もありますよね。
何かしたい!と強く願った時、ちょうど会社から海外異動の話が舞い込んできた。そしてそのチャンスに乗ってみた。悩まず軽く!それが安藤さんから学ぶタイミングをつかむコツな気がしました。
韓国は食事に困らなそう!韓国が好きならその気持ちを大事にしよう。
韓国で働きたい!そう思ったなら、それがあなたのタイミング!
今日も皆様のお仕事を応援しています。